Tous les ans, Toastmasters International décerne un prix qui
rend hommage aux membres dont le dévouement et les services rendus
ont aidé l'organisation à progresser et à réussir. L'apport de ces
membres au niveau du club, du district, ou au niveau international,
contribue à maintenir la réputation de l'organisation comme leader
mondial dans le domaine de la formation en communication et en leadership.
La citation présidentielle constitue la plus haute distinction de
reconnaissance des membres de Toastmasters International.
Toronto, 25 août 2005
Traduction de l'allocution qui a
accompagné la remise de la récompense :
« Le leadership
de Pierre au sein du Comité de traduction en langue française a
largement profité à la communauté francophone internationale en
permettant aux membres de langue française de bénéficier pleinement
du programme éducatif de Toastmasters. »